Les presento a un gigante con una cancion perfecta para caceroleros chic: Robert Wyatt

Buenas gente. Mientras Komía un asadito de atún, pensaba en una canción de Robert Wyatt (de quien no voy a decir que vive hace más de 30 años en silla de ruedas porque algunos van a protestar contra eso de que yo aprecio más a un somalí hemipléjico tocando el theremin que a los Beatles sólo por ser "raro").
Éste tema viene en un disco en el que Wyatt recopiló muchos singles de carácter comunista (sí, de la época en que ser rojo estaba de moda aún), y no es considerado de sus mejores discos, aunque fue el segundo que escuché y, por esa razón, le tengo bastante aprecio. Sé que ni se acerca en calidad a su obra maestra, Rock Bottom -1974-, pero tiene una carga de ironía en algunas canciones que se asemejan mucho a los comentarios que cualquier persona con un mínimo de coherencia haya tenido con esa payasada de Plaza de Mayo, Barrio Norte y Recoleta.
Entre covers de Chic y Strange Fruit, entre otros, encontramos Stallin wasn't stallin' y Born again Cretin, dos joyas de la ironía acerca de la WWII y la libertad de expresión.
Les dejo la letra con traducción de Born again, Cretin. ¡Les va a dar unas ganas de bajarse este disco! Les aclaro que no se parece a Oktubre, para quienes esperen rock berreta de saxos estridentes y letras que sólo parecen decir algo con poesía barata.

At least I won't be shot for singing
I'm a free agent, I can "protest"!
This must be freedom, I must be happy
So let Mandela rot in prison
Someone should tell him how lucky he is
Read him George Orwell, explain about Naipaul
Because he must understand how he needs us
What with our culture, and our charm, and our brains
But how could he understand?
Heathen have no soul...

(Al menos no seré ejecutado por cantar
soy un agente libre, ¡puedo "protestar"!
Esto debe ser la libertad, debería estar feliz.
Entonces dejen a Mandela pudrirse en prisión,
alguien debería decirle lo afortunado que es.
Leanlé George Orwell, expliquenlé acerca de Naipaul.
Porque él debe entender cuanto nos necesita
con nuestra cultura, nuestro encanto y nuestro cerebro
¿pero cómo podría entenderlo?
Si los paganos no tienen alma...)

BAJELO CAMARADA (Nothin' can't stop us, 1982)